Sono italiana e vivo in Germania da piú di 15 anni.

 

In seguito al mio corso di studi in Economia e commercio all´Universitá Tor Vergata di Roma, ho potuto approfondire le mie conoscenze economiche, giuristiche nonché interculturali nel Master sugli studi europei presso l´Universitá di Amburgo, concluso nel 2004.

 

In seguito ho lavorato per ca. 4 anni presso aziende operanti in ambito internazionale ed in questo tempo ho iniziato a fare le prime esperienze da traduttrice.

 

Accanto alla mia attivitá nell´ambito delle traduzioni, consolidata con l´esame di Stato presso la scuola Sprachen und Dolmetscher Institut a Monaco di Baviera  nel 2011 nonché il successivo giuramento presso il Tribunale di Ulm, ho potuto anche proseguire con altre attivitá a me particolarmente a cuore, come quella di guida turistica di Ulm, a conclusione di un corso di formazione presso la Ulm Neu-Ulm Touristic GmbH e l´insegnamento della lingua italiana tramite lezioni private di ogni livello e per tutte le esigenze.

 

Tutti gli ambiti della mia attivitá lavorativa sono costantemente accompagnati da corsi di aggiornamento e formazione professionale